-
1 формовочная машина с поворотным столом и подъёмом модели
adjweld. AushebeformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с поворотным столом и подъёмом модели
-
2 формовочная машина с подъёмом модели
adjliter. AushebeformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с подъёмом модели
-
3 подъём
м.подъём фла́га — envoi m des couleurs
2) ( восхождение) montée f, ascension f3) (горы́ и т.п.) montée f; côté fкруто́й подъём — montée raide, rapide; escarpée
подъём произво́дства — essor de la production
эконо́мика на подъёме — l'économie a pris un grand essor
рабо́тать с подъёмом — travailler avec enthousiasme
6) (ноги́) cou-de-pied m (pl cous-de-pied)7) ( побудка) réveil mподъём! — debout!; c'est l'heure de se lever
8)подъём па́ра с.-х. — relèvement m d'un guéret
••он лёгок на подъём — il a le pied levé; il ne tient pas en place
* * *n1) gener. ascendance, ascension, lévitation, montage, montée, remontée, reprise, take-off, takeoff, élévation, effervescence, cou-de-pied (íîèî), hausse, levage, redressement, enlaidir (аэростата), essor, expansion, levée, regonflage, regonflement, relevage, lever (с постели)2) Av. cabré, cabrée3) colloq. grimpe4) obs. élèvement5) liter. marche ascendante, marée6) sports. rétablissement (после приземления), course7) milit. réveil8) eng. entre-talon (ступни), escamotage, exhaussement, levage (груза), pente ascendante (ïæòî), rampe, rehaussement, seuil, course (напр. клапана), extraction (ископаемого нагора), levage (напр., груза), montage (грузов), montée (напр. дороги), montée (напр., дороги), pente, regonflement (âîäû), service d'extraction9) construct. (восходящее движение) ascension, (наклонная плоскость) rampe, (íàïð. èðæâîâ) élévation10) econ. redémarrage11) metal. extraction, pointe à ébranler (для деревянной модели)12) politics. poussée13) liter. tire-fond14) mech.eng. levage (напр. груза), soulèvement, relèvement -
4 формовочная
формовочная ж. лит.,мет. Formerei fформовочная ж. земля ж. Formmasse f; лит. Formsand m; мет. Formstoff m; лит. Gießsand m; лит. Sand mформовочная ж. машина ж. маш. Ausformmaschine f; Einformmaschine f; мет. Formmaschine f; Gießereiformmaschine fформовочная ж. машина ж. для вибрационной формовки мет. Vibrationsformmaschine f; Vibroforrnmaschine f; Vibrorüttler mформовочная ж. машина ж. с автоматическим подъёмом моделей Formmaschine f mit automatischer Modellaushebung; Formmaschine f mit selbsttätiger Modellaushebungформовочная ж. машина ж. с отводной прессовой траверсой мет. Formmaschine f mit ausschwenkendem Preßhauptформовочная ж. машина ж. с перекидным столом мет. Druckziehformmaschine f; лит. Kippformmaschine f; мет. Schwenkformmaschine f; лит. Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fформовочная ж. машина ж. с поворотной плитой Formmaschine f mit Wendeplatte; мет. Wendeformmaschine f; лит. Wendeplattenformmaschine fформовочная ж. машина ж. с протяжкой модельной плиты мет. Abstreifformmaschine f; Durchziehformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkammформовочная ж. машина ж. с рамочным подъёмом мет. Formmaschine f mit Abheberahmen; Formmaschine f mit Rahmenabhubформовочная ж. машина ж. с ручной прессовкой мет. Formmaschine f mit Handpressung; Handpreßformmaschine fформовочная ж. машина ж. со съёмной плитой мет. Abstreifformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkamm; Formmaschine f mit Abstreifrahmenформовочная ж. смесь ж. Formmasse f; лит. Formsand m; лит. Formsandmischung f; мет. Formstoff m; лит. Gießereisand m; лит. Gießsand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формовочная
См. также в других словарях:
Штабелёр — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Штабелёр (англ. Stacker) это транспортное средство, оборудованное механиз … Википедия
Ford Thunderbird — Ford Thunderbird … Википедия
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Вилочная тележка — Гидравлическая тележка (синонимы: рокла, вилочная тележка) устройство, служащее для перемещения грузов, преимущественно на поддонах (паллетах). Одним из основных узлов тележки является гидравлический домкрат, который с помощью тяг и рычагов… … Википедия
Рокла — Гидравлическая тележка (синонимы: рокла, вилочная тележка) устройство, служащее для перемещения грузов, преимущественно на поддонах (паллетах). Одним из основных узлов тележки является гидравлический домкрат, который с помощью тяг и рычагов… … Википедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Линейные корабли типа «Дюнкерк» — Линейные крейсера типа «Дюнкерк» Dunkerque classe croiseur de bataille … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Планеризм — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летаю … Википедия
